vois déjà si tu peux dégrossir avec des produits ménagers et bien rincer à l'eau clair ensuite.
Selon le degré d'usure, il serait pas mal de repeindre, mais les peintures sont souvent toxiques alors, bon, je ne sais pas trop quoi te conseiller... si ce n'est que quelques points de rouille, c'est pas dramatique.
Reste à voir si les loulous vont y toucher ou non...