Je te propose de regarde les photos des uns et des autres pour te donner des idées.
Pour le séparation un horizontal est très bien. Ou de trouver une cage séparer mais souvent le prix fait "Aie Aie" une volière coupé en deux et pas mal.
Un planche, un tôle en allu collé dessus tu fixé et c'est fini.